tand

tand
зуб
* * *
[tan] sb.
tanden
[tanən] , tænder ['tæno] , -tænderne ['tænonə] зуб
mine tænder løber i vand, når jeg ser sådan en bøf при виде такого бифштекса у меня слюнки текут
hun skærer tænder af raseri он скрежещет зубами от злости
han stanger tænder он ковыряет в зубах
nu må du bide tænderne sammen og stå fast J теперь тебе остаётся стиснуть зубы и держаться
vi er ved at føle hinanden på tænderne J мы продолжаем прощупывать друг друга
øje for øje og tandfor tand]
око за око, зуб за зуб
han er væbnet til tænderne J он вооружён до зубов

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "tand" в других словарях:

  • Tand — ist eine veraltete Bezeichnung für ein hübsches Ding, das keinen Wert hat. Der sogenannte „Nürnberger Tand“ war das erste industriell hergestellte Kinderspielzeug. Mehr oder weniger synonyme Begriffe sind etwa Nippes oder Trödel.… …   Deutsch Wikipedia

  • tând — adv. (înv.) când ... când; (în expr.) tând o dată = dintr o dată. Trimis de blaurb, 07.03.2007. Sursa: DAR  tînd adv. – Cînd. Deformaţie din lat. tantus › *tando în corelaţie cu quando, ca tantus quantus (Tiktin; Candrea), cf. sicil. tandu… …   Dicționar Român

  • Tand — Tand, 1) Geschwätz, grundlose Rede; 2) eitle, unnütze Dinge; 3) alte Kleider u. Hausrath …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tand — Sm erw. stil. (14. Jh.), spmhd. tant, mndd. tant leeres Geschwätz, Possen, Spielzeug Entlehnung. Herkunft unklar, wohl entlehnt (span. tanto Spielgeld ?). Hierzu tändeln und Tändelei seit dem 17. Jh.    Ebenso ndn. tant, nnorw. tant. ✎ Lühr… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tand — ↑ tändeln …   Das Herkunftswörterbuch

  • tand — sb., en, tænder, tænderne …   Dansk ordbog

  • tand — obs. f. tanned, pa. pple. of tan v …   Useful english dictionary

  • Tand — Talmi; (österr.): Graffelwerk; (ugs.): Klimbim, Krimskrams; (österr. ugs.): Kramuri; (ugs., oft abwertend): Schnickschnack, Trödel, Zeug; (ugs. abwertend): Firlefanz, Kram, Krempel, Mist, Plunder, Ramsch, Schrott, Schund, Tinnef, Zeugs; (salopp… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Tand — der Tand (Oberstufe) geh.: veraltendes Wort für alte, wertlose Gegenstände Synonyme: Gerümpel, Talmi Beispiel: Auf dem Flohmarkt wird allerhand billiger Tand zum Verkauf angeboten …   Extremes Deutsch

  • Tand — Verzierungen; Kinkerlitzchen; Schnörkel; Schmuck * * * Tạnd 〈m. 1; unz.〉 1. wertloses Zeug 2. wertlose, hübsche Kleinigkeiten ● eitler Tand [<mhd. tant „leeres Geschwätz“; vermutl. aus rom. tanto „Kaufpreis, Spielgeld“ <lat. tantus „so… …   Universal-Lexikon

  • Tand — Tạnd der; s; nur Sg, veraltend; wertlose Dinge ≈ Kram <billiger Tand> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»